Comprendi i termini, un esempio di fattura e le riserve necessarie dopo l’arrivo.
Due termini per la stessa franchigia
Nell’assicurazione di base svizzera, « deductible » indica la franchigia annua, non un secondo costo. Paghi le cure coperte fino alla franchigia scelta, poi si applica l’aliquota ordinaria. I premi sono separati e non contano nella franchigia.
La franchigia ordinaria adulta è CHF 300, con opzioni fino a CHF 2’500. Per i bambini è CHF 0. I giovani adulti di 19–25 anni seguono le regole adulte della franchigia pur avendo una categoria di premi distinta.
Esempio di cure, non un preventivo
Con CHF 2’000 di cure ambulatoriali ordinarie coperte nell’anno, nessun’altra fattura e franchigia di CHF 300, paghi CHF 300 più il 10 % di CHF 1’700, cioè CHF 170. Totale: CHF 470, oltre ai premi. Con franchigia di CHF 2’500 paghi tutti i CHF 2’000 in questo esempio semplificato.
Il calcolo esclude contributi ospedalieri, aliquota maggiorata sui farmaci e cure non coperte. La scelta migliore dipende anche dalla differenza reale dei premi. L’aliquota annua ordinaria è limitata a CHF 700 per adulti e CHF 350 per bambini.
Arrivare verso fine anno
La franchigia segue l’anno civile; conta normalmente la data della cura. Un arrivo in autunno non crea un periodo di dodici mesi dall’arrivo. Prevedi costi in entrambi gli anni. La nostra guida dettagliata esistente spiega eccezioni e confronto delle franchigie.
Domande frequenti
CHF 3’200 sono un limite annuo assoluto?
No. Con CHF 2’500 di franchigia comprende solo franchigia e aliquota ordinarie; gli altri costi sono separati.
I premi contano nella franchigia?
No. La franchigia riguarda le cure coperte. I premi sono una spesa separata.
Leggi anche
- Quanto costa l’assicurazione malattie in Svizzera?
- Assicurazione malattie per famiglie che si trasferiscono
Guide approfondite
- Qual è la franchigia giusta? CHF 300 o 2'500?
- Franchigia e aliquota percentuale spiegate in modo semplice: come funziona la partecipazione ai costi
Fonti ufficiali
Verifica delle informazioni: 9 ottobre 2026